what I do
projects
more about me
Japanese site

I provide polished, flowing English translations of Japanese media contents, prose, and literature. My experience spans diverse fields including manga, novels, video games, marketing, and academic texts. I am driven by a fierce dedication to character voice and stylistic integrity as well as timely delivery.

In recent years I have worked on several high-profile manga series, video game novelizations, and light novels.

Please contact me for rates and project proposals.